Wilkoński W et al.:
PRACA ORYGINALNA
ART DENT
Tom/Volumne 20; Numer/Number 2 (82)/2022: 72-81
E-ISSN 2392-2818
ISSN 2081-4798

Porównanie jakości opracowania owalnych kanałów korzeniowych narzędziami rotacyjnymi Fanta AF Rotary, HyFlex EDM oraz VDW.Rotate - badanie in vitro
The comparison of the effifficiency of preparatition of the oval root canals with Fanta AF Rotary, HyFlex EDM and VDW. Rotate rotary instruments - in vitro study

Wojciech Wilkoński^{1,2,A,B,D,E,F}, Maciej Osiej^1,A,B,D,E,F, Dorota Skrzypczak^1,A,B,D,E,F, Lidia Jamróz-Wilkońska^2,A,B,E,F, Janusz Opiła^3,C,D
¹ Dział Badawczy Polskiego Towarzystwa Endodontycznego, P.O. Kierownika: Agata Koprowicz
² Prywatny Gabinet Stomatologiczny w Wadowicach
³ Katedra Informatyki Stosowanej Wydziału Zarządzania AGH Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Kierownik: prof. dr hab. inż. Adam Stawowy
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 04.07.2022. Accepted: 20.07.2022. Published: 19.08.2022
Prawa autorskie przekazane Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: Wojciech Wilkoński Dział Badawczy Polskiego Towarzystwa Endodontycznego ul. Daleka 19, 25-319 Kielce, Prywatny Gabinet Stomatologiczny ul.Topolowa 14, 34-100 Wadowice, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Wilkoński W, Osiej M, Skrzypczak D, Jamróz-Wilkońska L, Opiła J: et al.: Porównanie jakości opracowania owalnych kanałów korzeniowych narzędziami rotacyjnymi Fanta AF Rotary, HyFlex EDM oraz VDW.Rotate - badanie in vitro; Art Dent 2022;82:72-81.

STRESZCZENIE
Celem pracy było porównanie jakości opracowania owalnych kanałów korzeniowych za pomocą narzędzi rotacyjnych Fanta AF Rotary, HyFlex EDM oraz VDW.Rotate. 45 owalnych kanałów korzeniowych w usuniętych zębach ludzkich opracowano zgodnie z instrukcjami producentów. Po opracowaniu i wypłukaniu kanałów, korzenie nacięto poprzecznie i przełamano na trzy części celem oceny pod względem jakości opracowania i kształtu przekroju poprzecznego po opracowaniu. Kanały okrągłe zostały optymalnie opracowane przez wszystkie badane narzędzia. W kanałach owalnych i nieregularnych najlepsze wyniki uzyskano stosując narzędzia HyFlex EDM, a mniej korzystne wyniki uzyskano narzędziami Fanta AF Rotary oraz VDW.Rotate. W części wierzchołkowej uzyskano zbliżone rezultaty wszystkimi badanymi narzędziami, natomiast w części środkowej i koronowej najlepsze wyniki uzyskano przy pomocy narzędzi HyFlex EDM, a najmniej korzystne narzędziami VDW.Rotary.
SŁOWA KLUCZOWE:
narzędzia rotacyjne, martenzyt, technika „crown-down”

SUMMARY
The aim of the study was to compare the quality of the preparation of oval root canals using the Fanta AF Rotary, HyFlex EDM and VDW.Rotate rotary intruments. 45 oval root canals in extracted human teeth were prepared according to the manufacturers' instructions. After preparation and rinsing of the canals, the roots were transversely incised and broken into three parts in order to assess the quality of the preparation and the shape of the cross-section after the preparation. Round root canals were optimally prepared by all tested instruments. In oval and irregular canals, the best results were obtained with the HyFlex EDM, and less favorable results were obtained with the Fanta AF Rotary and VDW.Rotate. In the apical part, similar results were obtained with all the tested instruments, while in the middle and coronal part the best results were obtained with the HyFlex EDM, and the least favorable with the VDW.Rotary.
KEY WORDS:
rotary instruments, martensite, “crown-down” technique