Fischer L, Buchalla W, Widbiller M:
PRACA POGLĄDOWA
ART DENT
Tom/Volumne 20; Numer/Number 1 (81)/2022: 4-14
E-ISSN 2392-2818
ISSN 2081-4798

Jak głęboka może być preparacja? Próchnica atakuje miazgę
How deep can the preparatition be? Caries attttacks the pulp

Lisa Fischer^1,E,F, Wolfgang Buchalla^1,E,F, Matthias Widbiller^1,E,F
¹ Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie Universitätsklinikums Regensburg, Niemcy
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 20.01.2022. Accepted: 11.02.2022. Published: 10.03.2022
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: PD Dr. Matthias Widbiller Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg, tel. +49 941 944 6024, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Fischer L, Buchalla W, Widbiller M: Jak głęboka może być preparacja?; Art Dent 2022;81:4-14.

STRESZCZENIE
Zachowanie zębów własnych jest wspólnym celem zarówno pacjenta jak i lekarza dentysty. Starania te przynoszą efekty, ponieważ coraz większa liczba osób zachowuje swoje zęby do późnego wieku [1]. Istotne znaczenie ma rosnąca świadomość higieny jamy ustnej oraz rozwiązania techniczne, które pozwalają na stosowanie minimalnie inwazyjnych i precyzyjnych metod działania. Decydującą rolę w kontekście długotrwałego zachowania zębów ma rozumienie patologii schorzeń tkanki twardej i przyzębia, ich wczesne rozpoznanie i zahamowanie ich progresji. Ważne są indywidualne koncepcje profilaktyczne oraz metody chroniące tkanki. Celem jest ochrona tkanki twardej, co zapewnia mechaniczną stabilność i zachowanie żywotności miazgi. Decyzja o ilości koniecznej do zniesienia tkanki zmienionej próchnicowo i zaopatrzeniu pozostałej tkanki w istotny sposób wpływa na szanse przeżycia miazgi. Stosowanie odpowiednich działań w warunkach klinicznych wymaga posiadania właściwej wiedzy na temat biologii miazgi, optymalnego momentu zakończenia usuwania próchnicy oraz sposobu działania materiałów bioaktywnych używanych do pośredniego pokrycia miazgi.
SŁOWA KLUCZOWE:
ekskawacja, miazga, próchnica
SUMMARY
Preserving own teeth is a common goal for both the patient and the dentist. These efforts are successful, as an increasing number of people keep their teeth until a later age [1]. The growing awareness of oral hygiene and technical solutions that allow for minimally invasive and precise methods are important in this regard. A decisive role in the context of long-term tooth preservation plays the understanding of the pathology of hard tissue and periodontal diseases, their early recognition and the inhibition of their progression. Individual preventive concepts and tissue-protective methods are important here. The goal is to protect the hard tissues, thus ensuring mechanical stability and preserving the vitality of the pulp. The decision regarding the amount of carious tissue to be removed and the management of the remaining tissues significantly influences the chances of survival of the pulp. Applying appropriate interventions in the clinical setting requires a good knowledge of the biology of the pulp, the optimal time to complete caries removal, and the mode of action of the bioactive materials used to indirectly cover the pulp.
KEY WORDS:
excavation, pulp, caries