Kieschnick A et al:
PRACA POGLĄDOWA
ART DENT
Tom/Volumne 20; Numer/Number 1 (81)/2022: 15-28
E-ISSN 2392-2818
ISSN 2081-4798

W końcu wszystko jak na dłoni. Mocowanie: metody i materiały
Finally, everything as it is. Lutiting: methods and materials

Annett Kieschnick^1,E, Rebecca Jungbauer^E, Philipp Eigenwillig^E, Bogna Stawarczyk^1,E
¹ Werkstoffkunde Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik Klinikum der Universität München
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.09.2020. Accepted: 12.11.2020. Published: 10.03.2022
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: prof. Bogna Stawarczyk, Werkstoffkunde Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik Klinikum der Universität München, Campus Innenstadt Goethestraße 70, 80336 München, tel. +49 89 4400 59573, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. www.uniklinikum-muenchen.de www.prothetik.med.lmu.de
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Kieschnick A et al: W końcu wszystko jak na dłoni; Art Dent 2022;81:15-28.

STRESZCZENIE
Wraz ze wzrostem liczby materiałów stomatologicznych wykorzystywanych do wykonywania uzupełnień stałych wzrastają także wymagania dotyczące materiałów mocujących. Przez wiele lat do mocowania uzupełnień protetycznych stosowano głównie cementy cynkowo-fosforanowe i szklano-jonomerowe, dziś natomiast dysponujemy licznymi nowymi możliwościami i materiałami. I tak na przykład mamy uzupełnienia mocowane tymczasowo, cementowane, mocowane samoadhezyjnie lub adhezyjnie – wybór jest bardzo duży. Istotnymi czynnikami pozwalającymi uzyskać właściwy wynik długoczasowy są odpowiednia wiedza na temat materiałów mocujących, możliwości ich zastosowania oraz znajomość chemicznych etapów przygotowania tkanki twardej i powierzchni uzupełnienia. Tam, gdzie pytanie, tam i odpowiedź – autorzy sformułowali kilka istotnych pytań dotyczących codziennej praktyki stomatologicznej i odpowiedzieli na nie opierając się na wiedzy z zakresu materiałoznawstwa.
SŁOWA KLUCZOWE:
cementowanie, mocowanie adhezyjne, mocowanie samoadhezyjne
SUMMARY
As the number of dental materials used for fixed restorations increases, so do the requirements for luting materials. For many years, zinc-phosphate and glass ionomer cements were the predominant luting materials for prosthetic restorations, but today we have numerous new options and materials available. For example, we have temporarily fixed, cemented, self-adhesive or adhesive restorations - the choice is vast. Adequate knowledge of the luting materials, their applicability, and familiarity with the chemical steps of hard tissue and restoration surface preparation are important factors in achieving a proper long-term result. Where there's a question, there's an answer - the authors have formulated some relevant questions for everyday dental practice and answered them based on their knowledge of materials science.
KEY WORDS:
cementation, adhesive luting, self-adhesive luting