Boisserée W, Läkamp J,Läkamp M: 

ART DENT, Tom/Volume17; Numer/Number 4(74),2019:234-247

e-ISSN 2392-2818

ISSN 2081-4798  ID ART 2019/4/234

PRACA POGLĄDOWA

Sprawdzona metoda. Proteza całkowita szczęki i żuchwy wykonane metodą Gutowskiego

Eine bewährte Methode. Totale Ober- und Unterkieferversorgung nach Gutowski

Wolfgang Boisserée^1E,F, Julia Läkamp^E,F, Manfred Läkamp^E,F
¹ Medizinischen Universität Innsbruck, Austria

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.01.2019. Accepted: 06.02.2019. Published: 26.10.2019
P rawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: Dr. Wolfgang Boisserée, Heidelweg 4, 50999 Köln, tel. + 49 2236 966590, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Boisserée W, Läkamp J, Läkamp M: Sprawdzona metoda; Art Dent 2019,74,234-247.

STRESZCZENIE
Wykonanie prawidłowej pod względem czynnościowym i estetycznym protezy całkowitej wymaga dogłębnej wiedzy oraz umiejętności klinicznych i laboratoryjnych. Lekarz dentysta i technik dentystyczny muszą działać zespołowo i stosować tę samą koncepcję. Gutowski określa stworzoną przez siebie metodę wykonywania protez całkowitych dziełem swojego życia [1]. W czasie prowadzonych z wielką intensywnością przez blisko 50 lat zajęć seminaryjnych protezy całkowite zawsze zajmowały szczególne miejsce wśród jego kursów. Przez wiele lat prowadził dziewięciodniowy kurs zespołowy, zwany „Kursem krwi i łez”, przekazując tam całą swoją wiedzę. Gutowski rozpowszechnił, jak żaden inny prelegent – zwłaszcza na niemieckojęzycznym obszarze – swoją koncepcję wykonawstwa protez całkowitych, która obecnie stanowi przejrzystą, odrębną i stale udoskonalaną metodę postępowania.

SŁOWA KLUCZOWE: Gutowski, proteza całkowita, prowadzenie kłowe, remontaż, szablony estetyczno-fonetyczne, wycisk czynnościowy

ZUSAMMENFASSUNG
Eine funktionell und ästhetisch befriedigende Totalprothesenversorgung erfordert profundes zahnärztliches und zahntechnisches Wissen und Können. Zahnarzt und Zahntechniker müssen als Team dasselbe Konzept anwenden. Gutowski bezeichnet sein Konzept zur Totalprothetik als sein Lebenswerk [1]. Innerhalb seiner intensiven Seminartätigkeit über nahezu 50 Jahre hatte die Totalprothetik stets einen besonderen Stellenwert in seinem Kursspektrum. Über viele Jahre hat er seine Methode in einem praktischen neuntägigen Team-Arbeitskurs, dem legendären „Blut und Tränen-Kurs“, vermittelt. Insofern konnte Gutowski, wie vielleicht kein anderer Referent, die Totalprothetik vor allem im deutschen Sprachraum prägen und damit ein durchgängiges, kontinuierlich weiterentwickeltes und letztlich eigenständiges Konzept etablieren.

INDIZES: Gutowski, Totalprothese, Eckzahnführung, Remontage, Ästhetik-Phonetik-Schablone, Funktionsabformung