Grunert I: 

ART DENT, Tom/Volume17; Numer/Number 2(72),2019:76-84

e-ISSN 2392-2818

ISSN 2081-4798  ID ART 2019/2/76

PRACA ORYGINALNA

Czy stare zasady nadal obowiązują?

Cyfrowa i tradycyjna metoda wykonywania protez całkowitych – porównanie

Gelten die alten Regeln noch?

Konventionelle versus digitale Totalprothetik – eine Gegenüberstellung

Ingrid Grunert^1,E,F
¹ Department für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde und Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Universitätsklinik für Zahnersatz und Zahnerhaltung Medizinische Universität Medizinzentrum, Innsbruck, Austria
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.01.2019. Accepted: 06.02.2019. Published: 01.04.2019
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: Prof. Dr. Dr. Ingrid Grunert, Department für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde und Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie,
Universitätsklinik für Zahnersatz und Zahnerhaltung Medizinische Universität Medizinzentrum Anichstraße 35, 6020 Innsbruck/Österreich, tel. +43 512 504 27158, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Grunert I: Czy stare zasady nadal obowiązują?; Art Dent 2019,72,76-84.

STRESZCZENIE
Od wielu dziesięcioleci protezy całkowite są niezmiennie wykonywane według tych samych etapów roboczych. Ale technologie cyfrowe otwierają nowe możliwości także w zakresie wykonawstwa protez całkowitych. Ludzie przemysłu opracowali nowe koncepcje, które są obecnie testowane w warunkach praktycznych. Celem artykułu jest znalezienie odpowiedzi na pytanie, ile jest protezy „analogowej” w protezie „cyfrowej”.

SŁOWA KLUCZOWE: cyfrowe protezy całkowite, dopasowanie, płyta protezy, systemy CAD/CAM, tradycyjne protezy całkowite, wykonanie protezy

ZUSAMMENFASSUNG
Viele Jahrzehnte sind Totalprothesen unverändert nach den gleichen Herstellungsschritten angefertigt worden. Die digitalen Technologien eröffnen auch in der Totalprothetik neue Möglichkeiten. Die Industrie hat neue Konzepte entwickelt, die jetzt auf ihre klinische Umsetzung getestet werden. Der Artikel soll vor allem vergleichen, was für die digital gefertigten Prothesen von der konventionellen Totalprothetik noch aktuell ist.

INDIZES: digitale Totalprothetik, Passung, Prothesenbasis, CAD/CAM-Systeme, konventionelle Totalprothetik, Prothesenherstellung