Polski 
English (UK) 
Cesarz M:
OPIS PRZYPADKU
ART DENT
Tom/Volumne 23; Numer/Number 2 (88)/2025: 134-142
E-ISSN 2392-2818
ISSN 2081-4798
Rak języka – opis przypadku z wczesnym rozpoznaniem
Tongue Cancer – Case Report with Early Diagnosis
Marzena Cesarz1,2,E,F
¹ Sidental, Prywatne Centrum Stomatologiczne, Czechowice Dziedzice
2 Sident, Prywatne Centrum Stomatologiczne, Żywiec
3 Dentyści - klinika stomatologiczna, Dąbrowa Górnicza
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Konflikt interesów: Autorzy oświadczają, że nie występuje konflikt interesów związany z publikacją niniejszego artykułu.
Finansowanie: Autorzy oświadczają, że praca nie była finansowana ze źródeł zewnętrznych.
Received: 08.07.2025. Accepted: 12.08.2025. Published: 22.08.2025
Prawa autorskie przekazane Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: Dentyści - klinika stomatologiczna, ul. Królowej Jadwigi 56, 41-300 Dąbrowa Górnicza; e-mail:
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Cesarz M: Rak języka – opis przypadku z wczesnym rozpoznaniem; Art Dent 2025;88(2):134-142.
Streszczenie
Rak języka, należący do najczęstszych nowotworów złośliwych jamy ustnej, w większości przypadków ma postać raka płaskonabłonkowego i może charakteryzować się agresywnym przebiegiem. Opóźnienie rozpoznania może niekorzystnie wpływać na możliwości leczenia i rokowanie. W pracy przedstawiono przypadek 60-letniego pacjenta, u którego zmianę nowotworową języka wykryto podczas rutynowej wizyty stomatologicznej. Wykonano biopsję, na podstawie której rozpoznano G1 raka płaskonabłonkowego. Pacjent został poddany leczeniu chirurgicznemu oraz uzupełniającej radioterapii. Przypadek podkreśla znaczenie systematycznych badań jamy ustnej, czujności onkologicznej oraz wczesnego pobrania materiału do badania histopatologicznego w przypadku podejrzanych zmian. Wczesne rozpoznanie oraz interdyscyplinarne postępowanie mogą mieć istotne znaczenie dla dalszego leczenia pacjenta.
Słowa kluczowe:
biopsja; diagnostyka wczesna; higiena jamy ustnej; rak języka; rak płaskonabłonkowy; radioterapia; samokontrola; świadomość onkologiczna
Abstract
Tongue cancer is one of the most common malignant tumors of the oral cavity and is predominantly represented by squamous cell carcinoma, which may have an aggressive clinical course. Delayed diagnosis may adversely affect treatment options and prognosis. This case report presents a 60-year-old patient in whom a tongue lesion was detected during a routine dental examination. A biopsy was performed and histopathological examination revealed a G1 squamous cell carcinoma. The patient subsequently underwent surgical treatment followed by adjuvant radiotherapy. The case highlights the importance of regular oral examinations, oncological vigilance and early biopsy of suspicious lesions. Early diagnosis and interdisciplinary management may be of significant importance for subsequent patient treatment.
Key words:
Biopsy; Early Diagnosis; Oral Hygiene; Radiotherapy; Self-Examination; Squamous Cell Carcinoma; Tongue Neoplasms
PIŚMIENNICTWO/REFERENCES
1. Cesarz M: Onkologiczna jama ustna; Art Dent 2025;87(1):64-74.
2. Bogusławska–Kapała A, Kochańska B, Czajka-Jakubowska A: Wybrane aspekty profilaktyki chorób jamy ustnej u pacjentów onkologicznych, Protet Stomatol 2021; 71(2):191–203.
3. Stawarz-Janeczek M, Szczeklik K, Pytko-Polończyk J: Zapalenie błony śluzowej jamy ustnej – wspólny problem onkologów i stomatologów; Biuletyn Polskiego Towarzystwa Onkologicznego Nowotwory 2020;5(6):344-350.
4. O'Sullivan B, Brierley J, Byrd D, Bosman F, Kehoe S, Kossary C, Piñeros M, Van Eycken E, Weir HK, Gospodarowicz M: The TNM classification of malignant tumours-towards common understanding and reasonable expectations; Lancet Oncol 2017;18(7):849-851. doi: 10.1016/S1470-2045(17)30438-2. PMID: 28677562;PMCID: PMC5851445.
5. Cesarz M: Mikrobiom jamy ustnej a rozwój raka; Asyst Hig Stomatol 2024;75:140-145.