Polski 
English (UK) 
Wilkoński W et al.:
PRACA ORYGINALNA
ART DENT
Tom/Volumne 23; Numer/Number 1 (87)/2025: 5-17
E-ISSN 2392-2818
ISSN 2081-4798
Analiza porównawcza efektywności oczyszczenia kanałów korzeniowych w owalnych korzeniach opracowanych za pomocą narzędzi rotacyjnych Endostar E3 Azure, Fanta AF F-One oraz TruNatomy – badanie in vitro
Comparatitive analysis of the effectiveness of root canal preparation in oval roots using Endostar E3 Azure, Fanta AF F-One and TruNatomy rotary instruments – an in vitro study
Wojciech Wilkoński1,2,A,B,C,D, Lidia Jamróz-Wilkońska3,A,B,D, Janusz Opiła4,C,D, Jolanta Pytko-Polończyk1,A,E
¹ Katedra Stomatologii Zintegrowanej, Instytut Stomatologii, Wydział Lekarski Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, Kierownik: prof. dr hab. Jolanta Pytko-Polończyk
https://orcid.org/0000-0001-7205-5586
2 Dział Badawczy Polskiego Towarzystwa Endodontycznego, P.O. Kierownika: dr n. med. Agata Koprowicz
3 Prywatny Gabinet Stomatologiczny w Wadowicach
https://orcid.org/0000-0003-0637-1104
4 Katedra Informatyki Stosowanej, Wydział Zarządzania, AGH w Krakowie, Kierownik: prof. dr hab. inż. Adam Stawowy
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection Received: 11.12.2024. Accepted: 10.01.2025. Published: 19.02.2025
Konflikt interesów: Autorzy oświadczają, że nie występuje konflikt interesów związany z publikacją niniejszego artykułu.
Finansowanie: Autorzy oświadczają, że praca nie była finansowana ze źródeł zewnętrznych.
Prawa autorskie przekazane Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: Wojciech Wilkoński Dział Badawczy Polskiego Towarzystwa Endodontycznego ul. Daleka 19, 25-319 Kielce, Prywatny Gabinet Stomatologiczny ul. Topolowa 14, 34-100 Wadowice, e-mail:
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Wilkoński W, Jamróz-Wilkońska L, Opiła J, Pytko-Polończyk J: Analiza porównawcza efektywności oczyszczenia kanałów korzeniowych w owalnych korzeniach opracowanych za pomocą narzędzi rotacyjnych Endostar E3 Azure, Fanta AF F-One oraz TruNatomy – badanie in vitro; Art Dent 2025;87(1): 5-17.
STRESZCZENIE
Celem pracy było porównanie efektywności oczyszczenia kanałów korzeniowych w owalnych korzeniach narzędziami rotacyjnymi Endostar E3 Azure, Fanta AF F-One oraz TruNatomy. Czterdzieści pięć kanałów korzeniowych (w owalnych korzeniach usuniętych zębów ludzkich) opracowano zgodnie z zaleceniami producentów. Po preparacji i irygacji kanałów, korzenie poprzecznie nacięto i przełamano na trzy części celem oceny stopnia doczyszczenia i kształtu przekroju poprzecznego kanałów po ich opracowaniu. Kanały okrągłe optymalnie oczyszczono wszystkimi badanymi narzędziami. W kanałach owalnych i nieregularnych najlepsze wyniki osiągnięto narzędziami Endostar E3 Azure oraz TruNatomy. W części wierzchołkowej uzyskano podobne rezultaty wszystkimi badanymi narzędziami, natomiast w części środkowej najkorzystniejsze narzędziami Endostar E3 Azure oraz TruNatomy. W części koronowej najlepsze wyniki uzyskano przy pomocy narzędzi Endostar E3 Azure, a najmniej korzystne narzędziami Fanta AF F-One.
SŁOWA KLUCZOWE:
endodoncja, kanały owalne, martenzyt, narzędzia rotacyjne, preparowanie kanałów korzeniowych, technika crown-down, technika single-length
SUMMARY
The aim of the study was to compare the effectiveness of cleaning root canals in oval roots with Endostar E3 Azure, Fanta AF F-One and TruNatomy rotary instruments. Forty-five root canals (in oval roots of extracted human teeth) were prepared according to the manufacturers' recommendations. After the preparation and irrigation of the canals, the roots were transversely notched and split into three parts to assess the degree of cleanliness and the shape of the cross-section of the canals after their preparation. Round canals were optimally cleaned with all the tested instruments. In oval and irregular canals, the best results were achieved with Endostar E3 Azure and TruNatomy instruments. In the apical part, similar results were obtained with all the tested instruments, while in the central part the most favorable results were obtained with Endostar E3 Azure and TruNatomy instruments. In the coronal part, the best results were obtained with Endostar E3 Azure instruments, and the least favorable with Fanta AF F-One instruments.
KEY WORDS:
Crown-Down Technique, Endodontics, martensite, Root Canal Preparation, rotary instruments, Single-Length Technique, oval root canals
PIŚMIENNICTWO/REFERENCES
1. Wilkoński W, Jamróz-Wilkońska L, Pytko-Polończyk J, Opiła J: Porównanie opracowania symulowanych zakrzywionych kanałów korzeniowych za pomocą narzędzi recyprokalnych wykonanych z różnych stopów niklowo-tytanowych: S1, Reciproc Blue oraz WaveOne Gold – badanie in vitro; e-Dentico 2019;4(79:92-105.
2. Wilkoński W, Jamróz-Wilkońska L, Marcinkowska-Ziemak M, Opiła J, Pytko-Polończyk J: Porównanie jakości opracowania kanałów korzeniowych za pomocą rotacyjnych narzędzi martenzytowych ProTaper Gold i V-Taper 2H – badanie in vitro; Art Dent 2021;80:88-94.
3. Zanza A, Seracchiani M, Reda R, Di Nardo D, Gambarini G, Testarelli L: Role of the Crystallographic Phase of NiTi Rotary Instruments in Determining Their Torsional Resistance during Different Bending Conditions; Materials (Basel) 2021;14:6324.
4. Martins JNR, Silva EJNL, Marques D, Belladonna FG, Simões-Carvalho M, da Costa RP, Ginjeira A, Braz Fernandes FM, Versiani MA: Comparison of five rotary systems regarding design, metallurgy, mechanical performance, and canal preparation - a multimethod research; Clin Oral Investig 2021 Dec 3. doi: 10.1007/s00784-021-04311-x. Epub ahead of print. PMID: 34860307.
5. Hieawy A, Haapasalo M, Zhou H, Wang ZJ, Shen Y: Phase Transformation Behavior and Resistance to Bending and Cyclic Fatigue of ProTaper Gold and ProTaper Universal Instruments; J Endod 2015;41:1134-8.
6. Uygun AD, Kol E, Topcu MK, Seckin F, Ersoy I, Tanriver M: Variations in cyclic fatigue resistance among ProTaper Gold, ProTaper Next and ProTaper Universal instruments at different levels; Int Endod J 2016;49:494-9.
7. Topçuoğlu HS, Topçuoğlu G: Cyclic Fatigue Resistance of Reciproc Blue and Reciproc Files in an S-shaped Canal; J Endod 2017;43:1679-1682.
8. Zupanc J, Vahdat-Pajouh N, Schäfer E: New thermomechanically treated NiTi alloys - a review; Int Endod J 2018;51(10):1088-1103.
9. Ounsi HF, Nassif W, Grandini S, Salameh Z, Neelakantan P, Anil S: Evolution of Nickel-titanium Alloys in Endodontics; J Contemp Dent Pract 2017;18(11):1090-1096.
10. Wilkoński W, Jamróz-Wilkońska L, Krupiński J, Opiła J: Analiza porównawcza jakości opracowania kanałów korzeniowych za pomocą systemów rotacyjnych ProTaper i Mtwo oraz systemu recyprokalnego Reciproc – badanie in vitro; Por Stomatol 2011;11:340-347(online).
11. Paqué F, Laib A, Gautschi H, Zehnder M: Hard-tissue debris accumulation analysis by high-resolution computed tomography scans; J Endod 2009;35(7):1044-7.
12. Sousa-Neto MD, Silva-Sousa YC, Mazzi-Chaves JF, Carvalho KKT, Barbosa AFS, Versiani MA, Jacobs R, Leoni GB: Root canal preparation using micro-computed tomography analysis: a literature review; Braz Oral Res 2018;32(suppl 1):e66.
13. Wilkoński W, Jamróz-Wilkońska L, Krupiński J, Opiła J: Porównanie jakości opracowania kanałów korzeniowych techniką rotacyjną narzędziami Mtwo oraz techniką recyprokalną narzędziami Reciproc 25, ProTaper F2 oraz WaveOne Primary – badanie in vitro; Por Stomatol 2011;12:480-487(online).
14. Uygun AD: Cyclic fatigue resistance of VDW.ROTATE and Reciproc Blue nickel-titanium files at root canal temperature; J Dent Res Dent Clin Dent Prospects 2020;14(3):177-180.
15. Gündoğar M, Uslu G, Özyürek T, Plotino G: Comparison of the cyclic fatigue resistance of VDW.ROTATE, TruNatomy, 2Shape, and HyFlex CM nickel-titanium rotary files at body temperature; Restor Dent Endod 2020;45(3):e37.
16. Silva EJNL, Lima CO, Barbosa AFA, Lopes RT, Sassone LM, Versiani MA: The Impact of TruNatomy and ProTaper Gold Instruments on the Preservation of the Periradicular Dentin and on the Enlargement of the Apical Canal of Mandibular Molars; J Endod 2022;48(5):650-658.
17. Silva EJNL, Martins JNR, Ajuz NC, Antunes HS, Vieira VTL, Braz FM, Belladonna FG, Versiani MA: A Multimethod Assessment of a New Customized Heat-Treated Nickel-Titanium Rotary File System; Materials (Basel) 2022;15(15):5288.
18. Falakaloğlu S, Silva EJNL, Yeniçeri Özata M, Gündoğar M: Shaping ability of different NiTi rotary systems during the preparation of printed mandibular molars; Aust Endod J 49(2):256-261. doi: 10.1111/aej.12649. Epub ahead of print. PMID: 35770610.
19. Pérez Morales MLN, González Sánchez JA, Olivieri JG, Elmsmari F, Salmon P, Jaramillo DE, Terol FD: Micro-computed Tomographic Assessment and Comparative Study of the Shaping Ability of 6 Nickel-Titanium Files: An In Vitro Study; J Endod 2021;47(5):812-819.